Bompiani

Acest articol va aborda subiectul Bompiani, care a generat un mare interes și controversă în ultima vreme. Bompiani este un subiect care a captat atenția experților, a cadrelor universitare și a publicului larg, datorită relevanței și impactului său asupra diferitelor aspecte ale vieții de zi cu zi. Prin analiză detaliată, vor fi explorate implicațiile, provocările și posibilele soluții legate de Bompiani, cu scopul de a oferi o perspectivă completă și echilibrată asupra acestui subiect. În plus, vor fi prezentate diferite puncte de vedere și discuții care au apărut în jurul Bompiani, pentru a oferi cititorului o viziune amplă și îmbogățitoare asupra acestui subiect.

Bompiani
Fondată  Modificați la Wikidata
Fondator(i)Valentino Bompiani​  Modificați la Wikidata
Țara Italia  Modificați la Wikidata
SediuMilano
Companie părinteRCS MediaGroup]  Modificați la Wikidata
Prezență online
site web oficial
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Bompiani este o editură italiană cu sediul în Milano, Italia. Ea a fost fondată în 1929 de către Valentino Bompiani.[1] În 1990 Bompiani a devenit parte a concernului multimedia RCS MediaGroup.[2] În octombrie 2015, RCS MediaGroup, inclusiv Bompiani, a fost achiziționat de Arnoldo Mondadori Editore, cea mai mare casă editorială a Italiei. Mondadori este deținută de Fininvest, holdingul controlat de Silvio Berlusconi. Achiziția a fost controversată.[3] În martie 2016 autoritățile anti-trust italiene au decis că Mondadori trebuie să vândă Bompiani pentru a se încadra în prevederile legii.[4] Nouă companii, inclusiv Amazon și HarperCollins, și-au exprimat interesul în achiziționarea editurii Bompiani.[5][6] În septembrie 2016 Bompiani a fost vândut companiei Giunti Editore pentru suma de 16,5 milioane de euro.[7][8]

Istoric

Bompiani s-a confruntat cu încercări de cenzură editorială din partea guvernului fascist al Italiei începând din anii 1920 până prin anii 1940. În 1940 Valentino Bompiani a fost chemat la Roma pentru a se întâlni cu Alessandro Pavolini, ministru al culturii populare. La această întâlnire, Pavolini i-a spus lui Bompiani că trebuie să limiteze numărul de traduceri pe care le publica editura. La momentul întâlnirii, Bompiani se pregătea să publice o antologie de scriitori americani. În ciuda faptului că i s-a spus să nu facă acest lucru, Bompiani a continuat să lucreze la elaborarea antologiei. Pavolini a aflat de acest lucru și i-a scris lui Bompiani că „Statele Unite este un inamic potențial al nostru... Nu este timp pentru efectuarea unor acte de curtoazie față de America, nici măcar pe plan literar”.[9] Bompiani a elaborat antologia cu toate acestea, solicitându-i o introducere lui Emilio Cecchi, care a căutat să descurajeze orice „entuziasm excesiv” față de America. Pavolini a fost mulțumit de introducerea lui Cecchi și antologia a fost în cele din urmă publicată.[10][11]

În 1972, compania a fost cumpărată de Grupul Fiat. În 1990 a devenit parte a RCS MediaGroup.

Autori

Lista autorilor publicați de Bompiani include 17 câștigători ai Premiului Nobel, plus autori celebri nepremiați ca Alberto Moravia și Umberto Eco.

Referințe

  1. ^ „Valentino Bompiani, Italian Publisher, 93”. New York Times. . Accesat în . 
  2. ^ „Di chi sono le case editrici italiane?”. Italian Post. . Accesat în . 
  3. ^ Eco, Umberto (). „Let's Not Allow Berlusconi's Mondadori to Devour the Entire Rizzoli–Corriere Group”. New York Review of Books. Accesat în . 
  4. ^ „Mondadori dovrà vendere Bompiani”. Italian Post. . Accesat în . 
  5. ^ „BRIEF-Mondadori says Amazon, Harpercollins interested in buying Bompiani”. Reuters. . Accesat în . 
  6. ^ „"Amazon e HarperCollins su Bompiani". Ma Mondadori preferirebbe restasse italiana”. Il Libraio. . Accesat în . 
  7. ^ Delli Compagni, Agostina (). „Mondadori cede Bompiani a Giunti per 16,5 milioni di euro”. Wired. Accesat în . 
  8. ^ „BRIEF-Mondadori unit Rizzoli Libri sells Bompiani business unit to Giunti Editore”. Reuters. . Accesat în . 
  9. ^ Jones, Derek (). Censorship: A World Encyclopedia. Routledge. ISBN 9781136798634. Accesat în . 
  10. ^ Rundle, Christopher (). Publishing Translations in Fascist Italy. Peter Lang. pp. 199–200. ISBN 9783039118311. Accesat în . 
  11. ^ Bonsaver, Guido. Mussolini censore: Storie di letteratura, dissenso e ipocrisia. Gius.Laterza & Figli Spa. ISBN 9788858109793. Accesat în . 

Legături externe