Efect retroactiv (Star Trek: Voyager)

Star Trek: Voyager

„Efect retroactiv”

Nr. episodului

Sezonul 1
Episodul 8

Cod producție

108

Data difuzării

27 februarie 1995

Durata

46 min.

Raport de aspect

4:3

Actori

Kate Mulgrew
Robert Beltran
Roxann Dawson
Robert Duncan McNeill
Tim Russ
Garrett Wang
Ethan Phillips
Robert Picardo
Jennifer Lien

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Eye of the Needle”	„Emanations”

Lista episoadelor din Star Trek: Voyager

„Efect retroactiv”^[1] (titlu original: „Ex Post Facto”) este al 8-lea episod din primul sezon al serialului TV american SF Star Trek: Voyager. A avut premiera la 27 februarie 1995 pe canalul UPN.

Prezentare

Tom Paris este condamnat pentru crimă într-o lume extraterestră, iar pedeapsa lui este să retrăiască crima din punctul de vedere al victimei la fiecare 14 ore.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În timp ce se afla într-o vizită pe planeta natală a Baneanilor, locotenentul Tom Paris este condamnat pentru asasinarea fizicianului Tolen Ren. Ca pedeapsă, el trebuie să retrăiască ultimele clipe ale lui Ren la fiecare 14 ore. Pe măsură ce memoria lui Ren revine în mintea lui Paris, el se vede cu soția lui Ren înainte să-l înjunghie pe Ren în sufragerie.

Voyager află de soarta lui Paris după ce Harry Kim se întoarce pe navă. Kim povestește că Ren l-a ajutat pe el și pe Paris cu un echipament deteriorat și i-a invitat la cină la el acasă. În timp ce era acolo, Paris s-a plictisit și a petrecut ceva timp cu tânăra soție a lui Tolen, Lidell Ren. Curând după aceea, Tolen a fost înjunghiat în camera de zi în fața soției, Lidell. Paris a fost arestat și Kim forțat să plece fără el.

Voyager se îndreaptă spre lumea natală a Baneanilor și în curând ajung în ciuda întâlnirii cu Numirii, o altă rasă spațială cu care se confruntă Banenaii. Baneanii îi permit căpitanului Kathryn Janeway să-l vadă pe Paris, care neagă uciderea lui Tolen, chiar dacă a petrecut ceva timp cu Lidell. Imediat după aceea, Paris retrăiește din nou memoria lui Ren și își pierde cunoștința. Echipajul de pe Voyager descoperă că Paris suferă de efectele negative ale tratamentului, iar ministrul Banean le permite să-l ducă pe Paris pe navă pentru îngrijiri medicale, la sfatul medicului banean care a implantat memoria lui Ren în capul lui Paris.

Curând după aceea, șeful securității de pe Voyager, Tuvok, începe să investigheze crima. El decide că trebuie să-și contopească mintea cu a lui Parisul pentru a vedea amintirile lui Ren. În timp ce face acest lucru, Tuvok observă scrierea extraterestră suprapusă peste viziuni. Din amintiri, Tuvok stabilește că Paris este nevinovat, recunoscând că diferența de înălțime dintre Paris și Lidell în memorie este diferită de realitate, iar criminalul trebuie să fi avut cunoștințe despre anatomia baneană pentru a-l ucide pe Ren cu o singură lovitură în inimă. Tuvok dezvăluie că glifele ciudate din memorie sunt informații tehnice confidențiale importante pentru efortul de război banean împotriva rasei Numiri. Medicul banean, care este iubitul lui Lidell, a modificat implanturile de memorie pentru a-l implica pe Paris și să-l folosească ca mijloc de contrabandă a atacatorilor Numiri. Lidell și medicul sunt arestați de autoritățile banene, iar memoria implantată în Paris este îndepărtată.

Note

^ https://www.netflix.com/ro/title/70158331

Legături externe

Portal Star Trek

„Efect retroactiv (Star Trek: Voyager)” la Internet Movie Database
„Efect retroactiv (Star Trek: Voyager)” la TV.com
en Ex Post Facto la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
„Efect retroactiv (Star Trek: Voyager)” la StarTrek.com

[1] ttps://www.netflix.com/ro/title/70158331

[1]

v d m Episoadele din Star Trek: Voyager
Sezonul 1	„Protectorul, Partea I” „Protectorul, Partea a II-a” „Lumi paralele” „Trecutul se repetă” „Autofagie” „Nebuloasă” „La Doi Pași” „Efect retroactiv” 'Emanații” „Prime Factors” „Starea de flux” „Eroi și demoni” „Catexie” „Fizionomii” „Jetrel” „Curbă de învățare”
Sezonul 2	„1937” „Inițieri” „Proiecții” „Elogiu” „Non Sequitur” „Cunoaștere” „Parturiție” „Permanență vizuală” „Tatuajul” „Foc înghețat” „Manevre” „Rezistență” „Prototipul” „Alianțe” „Punct de trecere” „Fuziune mentală” „Crucișătorul” „Dorință de moarte” „Semne de viață” „Investigații” „Dedublare” „Inocență” „Dezghețul” „Tuvix” „Fermitate” „Asaltul, Partea I”
Sezonul 3	„Asaltul, Partea a II-a” „Amintire” „Toboganul” „Roiul” „Profituri false” „Rememorare” „Tărâm sacru” „Sfârșitul viitorului, Partea I” „Sfârșitul viitorului, Partea a II-a” „Războinicul” „Seducătorul Q” „Macrocosmos” „Un schimb echitabil” „Alter Ego” „Final” „Febra sângelui” „Unitate” „Trăsături întunecate” „Înălțare” „Fiul favorit” „Înainte și după” „Ca în viața reală' „Origini îndepărtate” „Substituiri” „În cel mai rău caz” „Scorpion, Partea I”
Sezonul 4	„Scorpion, Partea a II-a” „Darul” „Ziua Onoarei” „Nemesis” „Repulsie” „Corbul” „Metodă științifică” „Un an infernal, Partea I” „Un an infernal, Partea a II-a” „Gânduri rele” „Survol” „Renaștere” „Trezie” „Mesaj într-o sticlă” „Vânătorii” „Pradă” „Retrospectivă” „Jocul morții, Partea I” „Jocul morții, Partea a II-a” „Vis-a-vis” „Directiva Omega” „De neuitat” „Martorul” „Demon” „Unu” „Speranță și teamă”
Sezonul 5	„Noapte” „Drona” „Risc extrem” „În carne și oase” „A fost odată ca niciodată” „Eternit” „Regres infinit” „Nimic omenesc” „Thirty Days” „Contrapunct” „Latent Image” „Mireasa doctorului Chaotica” „Gravitație” „Fericire” „Dark Frontier, Partea I” „Dark Frontier, Partea a II-a” „Maladia” „Pe drumul către neant” „Lupta” „Grupul de experți” „Colosul” „Cel ce mă ocrotește” „11:59” „Relativitate” „Ogiva” „Equinox, Partea I”
Sezonul 6	„Equinox, Partea a II-a” „Instinct de supraviețuire” „Șlepul morților” „Spionul gândurilor” „Alice” „Enigme” „Dinții dragonului” „Un pas mic” „Conspirația de pe Voyager” „Proiectul” „Refugiul păcii” „Într-o clipită” „Virtuozitate” „Memorialul” „Tsunkatse” „Micii răpitori” „Posedații” „În pământ te vei întoarce” „Joc de copii” „Păstorul cel bun” „Adrenalină și prosperitate” „Muza poeziei” „Furie” „Linia vieții” „Fantoma de pe puntea 12” „Unimatrice zero, Partea I”
Sezonul 7	„Unimatrice zero, Partea a II-a” „Imperfect” „Cursa” „Represiunea” „Terapie intensivă” „Omul din interior” „Trup și suflet” „Privighetoarea” „În carne și oase, Partea I” „În carne și oase, Partea a II-a” „Falie temporală” „Descendență” „Penitență” „Profeția” „Vid” „Forța de muncă, Partea I” „Forța de muncă, Partea a II-a” „Eroare umană” „Q2” „Autorul” „Sonda Friendship One” „Legea naturii” „Acasă” „Renascentistul” „Joc final, Partea I” „Joc final, Partea a II-a”