Letitia Ilea

În acest articol, vom explora în detaliu impactul Letitia Ilea asupra societății noastre moderne. De la apariția sa, Letitia Ilea a captat atenția experților și a publicului larg, generând dezbateri, controverse și nesfârșite opinii contradictorii. Vom aprofunda în istoria sa, vom analiza relevanța sa în contextul actual și vom discuta posibile scenarii viitoare. Fără îndoială, Letitia Ilea a lăsat o amprentă profundă în viețile noastre, iar înțelegerea influenței sale este crucială pentru a înțelege lumea din jurul nostru. Citiți mai departe pentru a afla tot ce trebuie să știți despre Letitia Ilea.

]
Acest articol sau această secțiune nu este în formatul standard.
Ștergeți eticheta la încheierea standardizării.
Acest articol a fost etichetat în ianuarie 2011

Letiția Ilea (n. 3 iulie 1967, Cluj-Napoca, România) - poetă și traducătoare.

Biografie

Născută în Cluj-Napoca, Letiția Ilea este fiica lui Ioan Olariu, inginer minier și a Corneliei, născută Vonica. A făcut studii elementare la Școala de aplicație a Liceului Pedagogic din Cluj și apoi Liceul „Emil Racoviță” din același oraș, secția matematică-fizică pe care l-a absolvit în 1985. A absolvit cursurile Facultății de Filologie din Cluj-Napoca, secția franceză-română, cu diplomă de licență în 1989. S-a format în ambianța intelectuală a mișcării literare Echinox, de la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj. În 2001 a participat la Bienala internațională a poeților de la Val-de-Marne, Paris.[1]

Din 2002 este membră a Uniunii Scriitorilor din România. În prezent, predă franceza la Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri al Facultății de Științe Economice și Gestiunea Afacerilor a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca [2][3].

Apariții editoriale

Poezie

În limba română:

  • 1997 eufemisme;
  • 1999 chiar viața;
  • 2004 o persoană serioasă;
  • 2010 blues pentru cai verzi;

În limba franceză:

  • 2005 terrasses;
  • 2005 apprivoiser le silence;
  • 2005 est-cris;
  • 2012 blues pour chevaux verts

Traduceri

  • 2005 Gérard Blua, Pe drumul operei;
  • 2005 Léon Bloy, Exegeza locurilor comune;
  • 2005 Dan Damaschin, Les prières des peintres;
  • 2006 Gabriel Stănescu, Paysage avec mémoire;
  • 2006 Jacques Jouet, Poeme de metrou;
  • 2006 Tristan Janco, Memoriile Șoahului;
  • 2007 Andrei Zanca, Improvisation pour la marche sur l’eau;
  • 2008 Yvon Le Men, Nevoie de poem;

Premii

  • 1999 Premiul Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor pentru volumul Eufemisme;
  • 2006 Premiul Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor pentru traducerea volumului Exegeza locurilor comune, de Léon Bloy;
  • 2007 Premiul Internațional de Poezie „Jean Malrieu”, Allauch, Franța;
  • 2007 Premiul pentru poezie la Festivalul Lucian Blaga;
  • 2008 Premiul „Henri Jacquier” al Filialei Cluj a USR.

Participări la simpozioane

A participat în 2005 la festivalul "Belles Etrangères – Roumanie", precum și la colocviul "L’Invention du Livre" organizat de Casa Scriitorilor și Traducătorilor străini din Saint-Nazaire. În 2006 a fost invitata festivalului "Francofffonies" (Paris) [4][3].

Note

  1. ^ Sasu, Aurel (). Dicționarul biografic al literaturii române. 1: A-L. Pitești: Paralela 45. p. 756. 
  2. ^ Hinckel, Laure (octombrie 2005). „La poétesse Letitia ILEA”. Roumani.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ a b Macesaru, Ciprian. „Blues pentru cai verzi”. Șapteseri. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ Urian, Tudorel (). „Scene de vie”. România literară, Nr. 13. Accesat în . 

Referințe

  • Dicționarul Echinox, Editura Paralela 45, 2008
  • Ion Pop, Echinox, Vocile poeziei, Editura Tribuna, Cluj, 2008

Legături externe