Limba brusselară

În acest articol, vom explora subiectul Limba brusselară în profunzime, analizând originile sale, impactul său asupra societății de astăzi și posibilele implicații pentru viitor. Limba brusselară este un subiect care a captat atenția experților și a publicului larg, generând dezbateri și reflecție în diferite domenii. De-a lungul anilor, Limba brusselară a evoluat și s-a adaptat circumstanțelor în schimbare, influențând generații întregi și lăsând amprenta istoriei. Printr-o abordare multidisciplinară, vom aborda diverse perspective asupra Limba brusselară, de la relevanța sa în trecut până la relevanța sa în lumea contemporană, oferind astfel o viziune cuprinzătoare care ne permite să înțelegem mai bine importanța și rolul său în societatea actuală.

Brusselara (fr Brusseleer, nl Brussels) este un dialect francez puternic influențat de dialectul brabanson al neerlandezei. E vorbit în Bruxelles precum și în comunele vecine. În trecut a fost utilizat de un număr mare de vorbitori din Brabantul belgian, astăzi numărul de locutori ai brusselarei fiind în continuă și rapidă descreștere.

Are 3 subdialecte:

  • Marollien, cel mai vechi, astăzi pe cale de dispariție. Are fondul lexical specific brusselar, și multe elemente venite din franceza valonă, la care se adaugă mai multe împrumuturi din siciliană. E un grai practicat și îmbogățit de muncitorimea simplă.
  • Beulmans, francizat nu numai în vocabular, dar mai ales în gramatică. După unii e vorba de un nou dialect francez, cu elemente germanice. Se folosește de obicei de tineri, nu are proză sau poezie, ci doar piese de teatru.
  • Bargoensch, cu o gramatică asemănătoare de cea a luxemburghezei, dar cu o pronunțare foarte apropiată de cea a limbii engleze britanice. Datorită coloniștilor din Evul Mediu, avem și în limba română câteva cuvinte din brusselară, printre care și cuvântul «vleek» devenit «fleac».

Legături externe

Bibliografie

  • Francis Wanet, Le Bruxellois de poche
  • Francis Wanet, Le Bruxellois sans interdits.
 Acest articol despre o limbă sau un dialect este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin dezvoltarea lui.