În lumea de astăzi, Politețe este un subiect care a devenit din ce în ce mai relevant. Fie datorită impactului său asupra societății, economiei sau culturii, Politețe a captat atenția a milioane de oameni din întreaga lume. De la origini și până în prezent, Politețe a generat dezbateri, controverse și progrese semnificative care au marcat istoria umanității. În acest articol vom explora diverse aspecte ale Politețe, analizându-i importanța, implicațiile și evoluția sa în timp. Fără îndoială, Politețe este un subiect care nu lasă pe nimeni indiferent și care merită să fie studiat și înțeles în întregime.
Politețe - caricatură
Politețea este o virtute. Ea se referă la comportamentul respectuos, conform cu buna-cuviință, față de alte persoane. Opusul ei este bădărănia.
Din punct de vedere social, politețea aparține purtării, iar din punct de vedere sociologic, aparține de normele sociale.
Spre deosebire de amabilitate, cu care sunt tratate persoanele intime, politețea este deseori exprimată prin comportament respectuos distanțat.
Politețea depinde de cultură și de epocă.
Exemple de politețe din cultura occidentală
Partenerul de discuție nu este pus într-o situație jenantă sau penibilă.
Se mulțumește când s-a primit ceva.
Se salută la întâlnire sau la despărțire. Ignorarea salutului este un exemplu cras de bădărănie.
Se bate la ușă înainte de a intra.
Persoanele în vârstă sau femeile sunt tratate cu prioritate.
Exprimarea are loc în mod respectuos, cu folosirea pluralului de politețe acolo unde există.
de Brigitte Felderer/Thomas Macho (red.): Höflichkeit. Aktualität und Genese von Umgangsformen, Fink, München 2002, ISBN 3-7705-3668-1
de Andreas-Pazifikus Alkofer: Konturen der Höflichkeit. Handlung - Haltung - Ethos - Theologie. Versuch einer Rehabilitation, Books on Demand, Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-3629-8 (zugleich: Was tut Ihr, wenn Ihr nur die Euren grüßt?, Habilitationsschrift 2004, Universität Regensburg)
de Claudia Schmölders (red.): Die Kunst des Gesprächs. Texte zur Geschichte der europäischen Konversationstheorie. München 1986.
en Brown, P. and Stephen C. Levinson (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
en Holmes, J. 1995 Women Men and Politeness London: Longman
en Mills, S. (2003) Gender and Politeness, Cambridge: Cambridge University Press
en Watts, R.J. (2003) Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
en Moumni, Hassan (2005). Politeness in Parliamentary Discourse: A Comparative Pragmatic Study of British and Moroccan MPs’ Speech Acts at Question Time. Unpub. Ph.D. Thesis. Mohammed V University, Rabat, Morocco.
en Foley, William. 1997. Anthropological Linguistics: An introduction. Blackwell.
en Lakoff R 1973 The logic of Politeness; or minding your p's and q's. Papers from the 9th Regional Meeting, Chicago Linguistics Society. Chicago: Chicago Linguistics Society
en Coulmas, Florian. 1998. The handbook of sociolinguistics. Wiley-Blackwell.
en Schiffrin, Deborah. 1994. Approaches to Discourse. Wiley-Blackwell.
en Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford University Press
frHenri Bergson, La politesse (1885 et 1892), in Mélanges, PUF, 1972, p. 312 sqq.
fr Alain Montandon (dir.), Dictionnaire raisonné de la politesse et du savoir-vivre, Paris, Le Seuil, 1995