Varengeville-sur-Mer

În acest articol vom explora subiectul Varengeville-sur-Mer din diverse perspective, cu scopul de a înțelege importanța sa astăzi. Vom analiza originile, evoluția și repercusiunile sale asupra societății, precum și impactul său în diferite domenii. Printr-o abordare multidisciplinară, vom căuta să aprofundăm cele mai relevante aspecte ale Varengeville-sur-Mer, examinând implicațiile sale în cultură, economie, politică și alte aspecte ale vieții de zi cu zi. În plus, vom aprofunda în posibilele tendințe viitoare legate de Varengeville-sur-Mer, pentru a înțelege influența sa pe termen lung.

Varengeville-sur-Mer
—  comună în Franța  —

Stemă
Stemă
Map
Varengeville-sur-Mer (Franța)
Poziția geografică în Franța
Coordonate: 49°54′21″N 0°59′41″E ({{PAGENAME}}) / 49.905833333333°N 0.99472222222222°E
Țară Franța
ArondismentArondismentul Dieppe
Entitate administrativ-teritorială francezăFranța metropolitană
Regiune Normandia (regiune administrativă)
Departament al Franței Seine-Maritime
CantonCantonul Offranville
Suprafață[1]
 - Total10,75 km²
Altitudine[3]102 m.d.m.
Populație (2022)
 - Total962 locuitori
Fus orarUTC+1
Cod poștal76119[2]
Prezență online
site web oficial Modificați la Wikidata
GeoNames Modificați la Wikidata
OpenStreetMap relation Modificați la Wikidata
Poziția localității Varengeville-sur-Mer
Poziția localității Varengeville-sur-Mer
Poziția localității Varengeville-sur-Mer
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Varengeville-sur-Mer este o comună franceză situată în departamentul Seine-Maritime, în regiunea Normandie.

Este cunoscută pentru cimitirul său marin, unde sunt înmormântați, printre alții, Jean Francis Auburtin, Georges Braque, creator al unui vitraliu al bisericii, Georges de Porto-Riche și Albert Roussel. Impresionistul francez Claude Monet a vizitat Varengeville și a pictat peisajele sale.

Geografie

Map
Poziția comunei
Plaja Vastérival, cătun al localității Varengeville, unde un dezvoltator a planificat, la începutul secolului al XX-lea, un mare lotisment pe platou (proiect rămas neterminat)[4].

Descriere

Varengeville-sur-Mer este un sat normand din ținutul Caux, situat între fosta RN 25 (actuala RD 925) și Canalul Mânecii, la cinci kilometri vest de Dieppe, între Pourville și Sainte-Marguerite-sur-Mer.

Satul dispune de două plaje sălbatice: plaja Petit Ailly, numită și Glacière[5], și plaja Gorge des Moutiers, accesibilă doar pe jos, situată sub biserica Saint-Valery și faimosul său cimitir marin, în prelungirea parcului des Moutiers.

Comune limitrofe

Canalul Mânecii Canalul Mânecii Canalul Mânecii
Sainte-Marguerite-sur-Mer Hautot-sur-Mer
Longueil Ouville-la-Rivière Offranville

Clima

În 2010, clima comunei era de tip oceanic pur, conform unui studiu realizat de CNRS, bazat pe o serie de date care acoperă perioada 1971-2000. În 2020[6], Météo-France a publicat o tipologie a climei din Franța metropolitană, în care comuna este expusă unui climat oceanic și se află în regiunea climatică „Côtes de la Manche orientale”, caracterizată printr-un nivel scăzut de însorire (1.550 h/an), o umiditate ridicată a aerului (peste 20 de ore/zi cu umiditate relativă > 80% iarna) și vânturi frecvente și puternice[7]. În paralel, GIEC Normand, un grup regional de experți în climat, a diferențiat, într-un studiu din 2020, trei mari tipuri de climat pentru regiunea Normandia, nuanțate la o scară mai fină de factorii geografici locali. Conform acestui zonaj, comuna este expusă unui „climat maritim”, corespunzător regiunii Pays de Caux, rece, umed și ploios, ușor mai rece decât în Cotentin[8].

Pentru perioada 1971-2000, temperatura medie anuală este de 10,6 °C, cu o amplitudine termică anuală de 12,4 °C. Cantitatea medie anuală de precipitații este de 845 mm, cu 12,6 zile de precipitații în ianuarie și 8,3 zile în iulie[6]. Pentru perioada 1991-2020, temperatura medie anuală observată la stația meteorologică situată în comuna Dieppe la 6 km distanță în linie dreaptă[9], este de 11,3 °C, iar cantitatea medie anuală de precipitații este de 805,2 mm[10][11]. Pentru viitor, parametrii climatici estimati pentru comună pentru anul 2050, conform diferitelor scenarii de emisii de gaze cu efect de seră, pot fi consultati pe un site dedicat publicat de Météo-France în noiembrie 2022[12].

Geologie

Teritoriul este traversat de sinclinalul Vexin, cunoscut și sub numele de sinclinalul Varengeville[13]. În această depresie normandă, orientată SE-NV, s-au depus sedimente nisipo-argiloase pe seria stratigrafică a cretei. De fapt, bazinul parizian a resimțit efectele orogenezei alpine, care a deformat sau ondulat formațiunile geologice. Reactivarea structurilor hercinice în timpul acestei orogeneze a generat o succesiune de anticlinale și sinclinale de direcție variscă, cel mai remarcabil fiind anticlinalul din ținutul Bray[14].

Prezența pânzelor freatice (între 2 și 12 metri adâncime, deasupra argilelor impermeabile și în nivelurile nisipoase permeabile), care se scurg spre mare, provoacă o eroziune semnificativă a falezelor nisipo-argiloase. Alunecarea acestora, cauzată de alternanța materialelor permeabile și impermeabile, duce la formarea unor zone de retragere a falezei, numite local frettes, unde întregi porțiuni de material se desprind, formând crăpături și alunecând pe terasele înclinate. În aceste condiții, se formează un front de eroziune de mai mulți kilometri lungime și câteva sute de metri lățime. Eroziunea afectează atât partea superioară a falezei (-80 m din 1930), cât și partea inferioară (-60 m în 100 de ani)[15].

Litoralul este presărat cu văi înguste ce permit accesul la mare.

Urbanism

Tipologie

La 1 ianuarie 2024, Varengeville-sur-Mer este clasificată drept comună rurală cu habitat dispersat, conform noii grile comunale de densitate în șapte niveluri definită de INSEE (Institutul Național de Statistică și Studii Economice)[n 1][16][17][18] în 2022. Aceasta aparține unității urbane Hautot-sur-Mer[n 2], o aglomerație intra-departamentală formată din trei comune, dintre care Varengeville-sur-Mer este o comună de periferie[n 3][19][20]. În plus, comuna face parte din aria metropolitană a Dieppe, din care este o comună a coroanei[n 4][20]. Această arie, care include 62 de comune, este clasificată în categoriile cu populații cuprinse între 50.000 și mai puțin de 200.000 de locuitori[21][22].

Comuna, mărginită de Canalul Mânecii, este, de asemenea, o comună litorală în sensul legii din 3 ianuarie 1986, cunoscută sub numele de legea litoralului[n 5][25]. Dispoziții urbanistice specifice se aplică aici pentru a proteja spațiile naturale, siturile, peisajele și echilibrul ecologic al litoralului, cum ar fi, de exemplu, principiul interdicției de construire în afara zonelor urbanizate pe fâșia litorală de 100 de metri sau mai mult, dacă planul local de urbanism prevede acest lucru[26].

Utilizarea terenului

Utilizarea terenurilor din comună, conform bazei de date europene privind utilizarea biogeografică a terenurilor Corine Land Cover (CLC), este marcată de predominanța terenurilor agricole (66,3 % în 2018), în scădere față de 1990 (69,6 %). Distribuția detaliată în 2018 este următoarea: terenuri arabile (42,1 %), păduri (23,3 %), pajiști (13,7 %), zone agricole eterogene (10,5 %), zone urbanizate (10 %), zone umede de coastă (0,4 %)[27]. Evoluția ocupării terenurilor în comună și a infrastructurilor sale poate fi observată pe diferitele reprezentări cartografice ale teritoriului: harta Cassini (secolul XVIII), harta de stat-major (1820-1866) și hărțile sau fotografiile aeriene ale IGN pentru perioada actuală (1950 până în prezent)[28].

Harta infrastructurii și utilizării terenului a comunei în 2018 (CLC).

Toponimie

Varengeville

Numele localității este atestat în diverse forme istorice, precum Waringivilla în 1035 și Waregervilla în secolul al XII-lea[29].

Acesta este un tip toponimic medieval în -ville, care înseamnă „domeniu rural” → „sat” (termen derivat din cuvântul galo-roman villa, având sensul de „domeniu rural”[29], provenit din latinescul villa rustica). De obicei, acest sufix este precedat de un antroponim de origine germanică (sau anglo-scandinavă în Normandia).

În acest caz, probabil se face referire la numele de persoană francic Warengarius[29], care este încă atestat ca patronim în departamentul Seine-Maritime sub forma Varanger și în Sarthe, sub forme precum Guéranger și Garanger.

Păstrarea sunetului inițial, urmată de trecerea sa la în secolul al XII-lea, se explică prin localizarea Varengeville în partea nordică a Normandiei. În partea sudică (și în franceza standard), acest nume ar fi evoluat în forma Garangeville.

Se poate observa o omonimie cu Saint-Pierre-de-Varengeville (Seine-Maritime), atestat sub forma Warengiervillam în secolul al XII-lea.

Într-un studiu ulterior, François de Beaurepaire asociază Varengeville cu alte toponime precum Varenguebec (Manche, Warengebech 1185) și Varengron (pădure din Vasteville, Warengelon 1274), precum și Varengron (Calvados, Saint-Contest, Warengelon 1398). Acestea sunt, în opinia sa, formate cu numele de persoană germanic Waringus[30], asociat în primul caz cu apelativul -bec, provenit din vechiul norvegian bekkr („pârâu”), iar în al doilea caz cu -lon, element derivat din norvegianul lundr („pădurice”)[30].

Patronimele Varangue / Varengue, care își au originea în aceste toponime, sunt specifice exclusiv departamentelor normande, în special Manche și Seine-Maritime.

Pe de altă parte, Varengeville se află în zona de răspândire a toponimiei scandinave. Adesea, numele de persoane scandinave s-au confundat cu cele germanice continentale sau anglo-saxone. Astfel, elementul Vareng- poate reprezenta numele de persoană norvegiană Væringi[31], o variantă a Væringr, care înseamnă „Varang” (sau „mercenar vareg”)[32].

Vasteriva

Vallonul și plaja de la Varengeville-sur-Mer (menționate ca manoir de Wathierval în 1333 și vallon de Vatrival în 1762) își au originea în denumirea „valul lui Vautier sau Vatier”, forme normande ale numelui Gauthier.

Litera s grafică din Vaste-, introdusă pentru a marca vocala închisă și lungă, a apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Pronunția tradițională este confirmată de forma din 1762, Vatrival.

Istorie

Încă se mai vedeau în secolul al XIX-lea numeroase urme de fortificații în locul numit le Câtelier, care au dispărut astăzi și nu au făcut niciodată obiectul unor datare precise.

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, pe urmele renumelui orașului Dieppe, devenit o stațiune balneară la modă, Varengeville a devenit un loc frecventat de artiști, precum pictorii William Turner sau Claude Monet.

Populația și societatea

Date demografice

Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în comună începând din 1793. Pentru comunele cu mai puțin de 10 000 de locuitori, un recensământ al întregii populații este realizat la fiecare cinci ani, populațiile legale pentru anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare[33][34].

În 2022, comuna număra 962 locuitori[n 6], în scădere cu -0,93 % față de 2016 (Seine-Maritime: +0,35 %, Franța fără Mayotte: +2,11 %).

Demografia în Varengeville-sur-Mer (Sursa : EHESS[35], INSEE[36][37][38])
An 17931821184118561876188619011921193619621982200620142022
Populație 119611251160106210921065996818986101110501071995962

Cultura și patrimoniul local

Locuri si monumente

Grădinile din Varengeville-sur-Mer

  • Grădina Shamrock, care găzduiește cea mai mare colecție de hortensii din lume, cu peste o mie de varietăți diferite, este recunoscută oficial de Conservatorul francez al colecțiilor vegetale specializate (CCVS) și poartă eticheta de „jardin remarquable” (grădină remarcabilă).
  • Bois des Moutiers este un parc de doisprezece hectare care include un conac, grădini și o pădure, creat de Guillaume Mallet începând din 1898, întinzându-se până la malul mării. Este renumit în special pentru rhododendronii săi gigantici.
Conacul a fost construit în stilul Arts & Crafts de arhitectul englez Sir Edwin Lutyens, care a proiectat și palatul viceregal din India, în New Delhi. Grădinile și parcul au fost concepute de peisagista engleză Miss Gertrude Jekyll, o figură marcantă a mișcării Arts & Crafts.
Domeniul des Moutiers este clasificat ca sit natural protejat din 1973. Conacul și grădinile au fost incluse pe lista monumentelor istorice la 11 decembrie 2009[39], iar în 2004 au primit eticheta „jardin remarquable” (grădină remarcabilă).
  • Bois de Morville este o grădină privată creată de peisagistul Pascal Cribier pentru Eric Choquet.
  • Jardin du Vasterival se află în comuna vecină, Sainte-Marguerite-sur-Mer.

Monumente și alte locuri

  • Biserica Saint-Valery și cimitirul marin (clasificate ca monumente istorice[40]) se află la marginea falezei, nu departe de locul numit „Câtelier”, pe care localnicii îl denumesc „mormântul degetului mic al lui Gargantua”.
Mormintele înconjoară clădirea, cu excepția părții dinspre absidă. Biserica și cimitirul au servit drept decor pentru filmarea scenei cu înmormântarea falsă din filmul Întoarcerea marelui blond.
  • Capela Saint-Dominique[41].
  • Muzeul Michel Ciry[42][43].
  • Castelul Varengeville-sur-Mer.
  • Conacul Ango, clasificat ca Monument Istoric în 1862[44].
  • Conacul de l'Église, fosta vilă La Palette, datând din al doilea sfert al secolului al XX-lea, ale cărei grădini sunt clasificate ca monument istoric din 3 decembrie 2008[45].
  • Zonele din jurul bisericii din Varengeville-sur-Mer, sit clasat (1942).
  • Falezele din Varengeville, care se află în centrul unui proiect de clasificare ca patrimoniu mondial UNESCO, inițiat de comunitatea aglomerației Regiunii Dieppe.
  • Văile înguste care permit accesul la mare.
Cimitirul marin.
Dala funerară (secolul al XVII-lea).
Porumbarul conacului Ango (1532).
Un rododendron mare marginește o poiană din pădurea des Moutiers.

Personalități

  • Jean Francis Auburtin (1866-1930), pictor, a decedat la Varengeville.
  • Louis Aragon și André Breton – cei doi scriitori au locuit, printre altele, la manoir d'Ango în vara anului 1927, unde au scris, respectiv, Traité du style și Nadja.
  • Georges Braque (1882-1963), este înmormântat în cimitirul marin.
  • Michel Ciry (1919-2018), artist pictor, a decedat la Varengeville. O parte din lucrările sale pot fi admirate în muzeul său din Varengeville-sur-Mer.
  • Eugène Isabey (1803-1886) a pictat mai multe peisaje din Varengeville.
  • Jiddu Krishnamurti (1895-1986) a locuit în 1915 la Bois des Moutiers, unde a început redactarea autobiografiei sale.
  • René Ménard (1862-1930), pictor.
  • Claude Monet (1840-1926) a pictat mai multe peisaje din Varengeville.
  • Paul Nelson (1895-1979), arhitect, este înmormântat în cimitirul marin.
  • Georges de Porto-Riche (1849-1930) este înmormântat în cimitirul marin.
  • Albert Roussel (1869-1937) este înmormântat în cimitirul marin.

Note

  1. ^ Conform zonei de clasificare a comunelor rurale și urbane publicată în noiembrie 2020, în aplicarea noii definiții a ruralității validată la 14 noiembrie 2020 în cadrul comitetului interministerial pentru ruralități.
  2. ^ O unitate urbană este, în Franța, o comună sau un ansamblu de comune care prezintă o zonă de construcții continue (fără întreruperi de peste 200 de metri între două construcții) și care are cel puțin 2.000 de locuitori. O comună trebuie să aibă mai mult de jumătate din populația sa în această zonă construită.
  3. ^ Într-o aglomerație multicomunală, o comună este considerată comună de periferie atunci când nu este oraș-centru, adică atunci când populația sa este mai mică de 50% din populația aglomerației sau a comunei celei mai populate. Unitatea urbană Hautot-sur-Mer include un oraș-centru și două comune de periferie.
  4. ^ În octombrie 2020, noțiunea de zonă metropolitană a înlocuit vechea noțiune de zonă urbană, pentru a permite comparații coerente cu alte țări din Uniunea Europeană.
  5. ^ Legea referitoare la amenajarea, protecția și valorificarea litoralului, cunoscută sub numele de Legea Litoralului, este o lege franceză care vizează reglementarea amenajării zonei de coastă pentru a o proteja împotriva exceselor speculației imobiliare și pentru a permite accesul liber al publicului la căile de acces de-a lungul litoralului. Această lege a fost adoptată în unanimitate de Parlamentul francez la 19 și 20 decembrie 1985 și a intrat în vigoare la 5 ianuarie 1986[23], în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial. Ea cuprinde un ansamblu de măsuri referitoare la protecția și amenajarea zonei litorale și a celor mai importante planuri de apă interioare. Legea Litoralului încearcă să găsească un echilibru între dezvoltarea durabilă și protecția spațiilor litorale. Articolul 1 al Legii din 3 ianuarie 1986, astăzi codificat la articolul L. 321-1 din Codul Mediului[24], definește litoralul ca fiind „o entitate geografică care solicită o politică specifică de amenajare, protecție și valorificare”.
  6. ^ Populația municipală legală în vigoare la 1 ianuarie 2025, înregistrată în anul 2022, este definită în limitele teritoriale în vigoare la 1 ianuarie 2024, data de referință statistică fiind 1 ianuarie 2022.

Referințe

  1. ^ répertoire géographique des communes, accesat în  
  2. ^ dataset of postal codes in France,  
  3. ^ a b répertoire géographique des communes, , arhivat din original la |archive-url= necesită |archive-date= (ajutor) 
  4. ^ Bondue, Didier; Dovifat, Alain (). Varengeville-sur-Mer et Sainte-Marguerite-sur-Mer (în franceză). Rouen: Éditions des Falaises. p. 19. ISBN 978-2-84811-516-0. 
  5. ^ Bondue, Didier; Dovifat, Alain (). Varengeville-sur-Mer et Sainte-Marguerite-sur-Mer (în franceză). Rouen: Éditions des Falaises. p. 15. ISBN 978-2-84811-516-0. 
  6. ^ a b Joly, Daniel; Brossard, Thierry; Cardot, Hervé; Cavailhes, Jean; Hilal, Mohamed; Wavresky, Pierre (). „Les types de climats en France, une construction spatiale”. Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography (în franceză și engleză). 501. Accesat în . 
  7. ^ fr Zonarea climatică în Franța continentală.  (accesat la 08/05/2024)
  8. ^ fr Clima în Normandia: prezentare și evoluție  (accesat la 07/10/2024)
  9. ^ fr Distanța în linie dreaptă între Varengeville-sur-Mer și Dieppe  (accesat la 17/01/2025)
  10. ^ fr Stația Météo-France Dieppe - fișă climatologică - perioada 1991-2020  (accesat la 17/01/2025)
  11. ^ fr Stația Météo-France Diepper - fișă de metadate  (accesat la 17/01/2025)
  12. ^ fr Climadiag Commune France: Diagnosticați problemele climatice din comunitatea dvs  (accesat la 08/05/2024)
  13. ^ Letortu, Pauline; Costa, Stéphane; Maquaire, Olivier; Delacourt, Christophe; Augereau, Emmanuel; Davidson, Robert; Suanez, Serge; Nabucet, Jean (). „Retreat rates, modalities and agents responsible for erosion along the coastal chalk cliffs of Upper Normandy: The contribution of terrestrial laser scanning”. Geomorphology (în engleză). 245 (2): 3–14. doi:10.1016/j.geomorph.2015.05.007. Accesat în . 
  14. ^ Bignot, Gérard (). Cavelier, Claude; Lorenz, Jacqueline, ed. „La Haute-Normandie”. Bulletin d'information de l'Association des Géologues du Bassin de Paris (în franceză). 6 (hors-série): 203–224. 
  15. ^ Bondue, Didier; Dovifat, Alain (). Varengeville-sur-Mer et Sainte-Marguerite-sur-Mer (în franceză). Rouen: Éditions des Falaises. p. 14. ISBN 978-2-84811-516-0. 
  16. ^ INSEE (). „Zonage rural”. observatoire-des-territoires.gouv.fr (în franceză). Accesat în . 
  17. ^ fr Comună urbană – definiție  (accesat la 08/05/2024)
  18. ^ fr Înțelegerea grilei de densitate  (accesat la 08/05/2024)
  19. ^ fr Unități urbane 2020 - Hautot-sur-Mer  (accesat la 17/01/2025)
  20. ^ a b fr Metadatele comunei Varengeville-sur-Mer  (accesat la 17/01/2025)
  21. ^ fr Zona metropolitană a orașelor 2020 - Dieppe  (accesat la 17/01/2025)
  22. ^ Bellefon, Marie-Pierre de; Eusebio, Pascal; Forest, Jocelyn; Pégaz-Blanc, Olivier; Warnod, Raymond (). „En France, neuf personnes sur dix vivent dans l'aire d'attraction d'une ville”. INSEE FOCUS (în franceză). 211. Accesat în . 
  23. ^ fr Textul legii pe legifrance.gouv.fr  (accesat la 07/10/2024)
  24. ^ fr L. 321-1 din Codul de mediu francez  (accesat la 07/10/2024)
  25. ^ fr Comunele supuse legii litoralului  (accesat la 07/10/2024)
  26. ^ fr Legea privind amenajarea, protecția și valorificarea litoralului  (accesat la 07/10/2024)
  27. ^ fr CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole)  (accesat la 31/05/2024)
  28. ^ fr Evoluția comparativă a utilizării terenurilor în comuna Varengeville-sur-Mer pe hărți vechi  (accesat la 17/01/2024)
  29. ^ a b c Beaurepaire, François de (). Les Noms des communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime (în franceză). Paris: A. et J. Picard. p. 159. ISBN 978-2-7084-0040-5. 
  30. ^ a b Beaurepaire, François de (). Les Noms de lieux du Calvados (în franceză). Paris: L'Harmattan. p. 367. ISBN 978-2-14-028854-8. 
  31. ^ Renaud, Jean (). Vikings et noms de lieux de Normandie : dictionnaire des toponymes d'origine scandinave en Normandie (în franceză). Cully: OREP Éditions. p. 120b. ISBN 978-2-915762-89-1. 
  32. ^ fr Nordic Names - VæringR  (accesat la 18/01/2025)
  33. ^ fr Prezentarea recensământului populației  (accesat la 09/05/2024)
  34. ^ fr Documentație suplimentară privind recensământul  (accesat la 09/05/2024)
  35. ^ fr Varengeville-sur-Mer pe pagina de internet Ldh/EHESS/Cassini  (accesat la 18/01/2025)
  36. ^ fr Populații legale 2006 Varengeville-sur-Mer (76720)  (accesat la 18/01/2025)
  37. ^ fr Populații legale 2014 Varengeville-sur-Mer (76720)  (accesat la 18/01/2025)
  38. ^ fr Populații legale 2022 Varengeville-sur-Mer (76720)  (accesat la 18/01/2025)
  39. ^ fr POP : la plateforme ouverte du patrimoine - Domaine du Bois des Moutiers  (accesat la 18/01/2025)
  40. ^ fr POP : la plateforme ouverte du patrimoine - Eglise et son cimetière  (accesat la 18/01/2025)
  41. ^ fr POP : la plateforme ouverte du patrimoine - Chapelle Saint-Dominique  (accesat la 18/01/2025)
  42. ^ fr Département de la Seine-Maritime - Musée Michel Ciry  (accesat la 18/01/2025)
  43. ^ fr Muzeul Michel Ciry (pagina oficială)  (accesat la 18/01/2025)
  44. ^ fr POP : la plateforme ouverte du patrimoine - Manoir d'Ango  (accesat la 18/01/2025)
  45. ^ fr POP : la plateforme ouverte du patrimoine - Manoir de l'église, ancienne villa la Palette  (accesat la 18/01/2025)

Bibliografie

  • Daoust, J. (). Varengeville-sur-Mer, Sainte-Marguerite : Les églises (în franceză). Luneray: I.B. Impressions. 
  • Clochepin, Philippe (). Des Nouvelles de Varengeville, Tome 1 (în franceză). Paris: Éditions Galerie Orion. 
  • Clochepin, Philippe (). Des Nouvelles de Varengeville, Tome 2 (în franceză). Paris: Éditions Galerie Orion. 
  • Clochepin, Philippe (). Une église au bord des flots : Varengeville-sur-Mer (în franceză). Hautot-sur-Mer: Galerie Orion. ISBN 978-2-9577312-0-6. 

Vezi și

Legături externe