Între lexic și cultură: cuvinte românești cu rădăcini străine

Româna este o limbă latină, dar acest lucru nu înseamnă că nu are cuvinte cu rădăcini străine. În istoria și cultura noastră există multe evenimente și perioade în care limba română a fost influențată de alte culturi și limbi, cum ar fi cea slavă, turcă sau germană.

Cuvinte cu rădăcini turcești

În urma dominației turcești din secolele XV-XIX, multe cuvinte turcești au rămas în limba română. Aceste cuvinte se regăsesc în special în vocabularul militar și administrativ, dar și în cel cotidian.

Caraiman - denumirea unui vârf montan
Baba - femeie mai în vârstă
Mătură - instrument de curățenie
Bani - monedă sau bani

Alte cuvinte turcești includ: jandarm, baștan, cafenea, ciubăr și șapcă. Aceste cuvinte au fost integrate în limba română și sunt utilizate zilnic de către populație.

Cuvinte cu rădăcini germane

În urma migrațiilor germane în Transilvania din secolele XII-XIII, au rămas multe urme în limba română. Aceste cuvinte sunt utilizate mai ales în nordul țării.

Drachen - dragon
Pâr - pârâu (râu mic)
Închide - a închide
Țap - animal de facto

Alte cuvinte cu rădăcini germane includ: ochi, fân, gard și glește. Aceste cuvinte sunt integrate și sunt folosite de către vorbitorii de limba română, iar mulți nu știu originea lor.

Cuvinte cu rădăcini grecești

Grecii antici au avut o influență semnificativă asupra lumii și limbului. Această influență a ajuns și în limba română, unde putem găsi multe cuvinte cu rădăcini grecești.

Tehnic - de la tehnică (artă sau tehnică)
Înțelept - intelect
Demon - diavol
Sistem - sistem

Alte cuvinte cu rădăcini grecești includ: muzică, cinema, aparat, filosof și teatru. Aceste cuvinte sunt folosite frecvent de către români, fără a cunoaște originea lor.

Cuvinte cu rădăcini slave

După invazia slavilor în secolul VI, o varietate de cuvinte slave au rămas în limba română. Aceste cuvinte sunt utilizate mai ales în zonele din estul țării în care slavii au avut o influență semnificativă.

Babă - bunică
Căpușă - păduche
Pogor - coborâre
Sibiu - pentru toți

Alte cuvinte cu rădăcini slave includ: burlac, voinic, zamolxis și zar. Aceste cuvinte sunt utilizate frecvent în anumite regiuni ale țării și fac parte din patrimoniul lingvistic românesc.

În concluzie

În limba română există multe cuvinte cu rădăcini străine, dar majoritatea acestora au fost integrate în vocabularul nostru, devenind parte din identitatea lingvistică a țării noastre.

Este interesant să observăm cum istoria și cultura noastră au influențat dezvoltarea și evoluția limbii române, iar cunoașterea originii cuvintelor din limba română poate fi un mod fascinant de a înțelege mai bine istoria și cultura noastră.