Glum van Leeuwen



Internetul este o sursă inepuizabilă de cunoștințe, și atunci când vine vorba de Glum van Leeuwen. Secole și secole de cunoștințe umane despre Glum van Leeuwen au fost turnate în rețea și continuă să fie turnate, și tocmai de aceea este atât de dificil să-l accesăm, deoarece putem găsi locuri în care navigarea poate fi dificilă sau direct impracticabilă. Propunerea noastră este să nu vă naufragiați într-o mare de date referitoare la Glum van Leeuwen și să puteți ajunge rapid și eficient în toate porturile înțelepciunii.

Cu privirea îndreptată spre acest obiectiv, am făcut ceva care depășește ceea ce este evident, colectând cele mai actualizate și mai bine explicate informații despre Glum van Leeuwen. De asemenea, l-am aranjat în așa fel încât citirea sa să fie plăcută, cu un design minimalist și plăcut, care asigură cea mai bună experiență de utilizare și cel mai scurt timp de încărcare.Ți-l ușurăm astfel încât să-ți faci griji doar să înveți totul despre Glum van Leeuwen! Așadar, dacă crezi că ne-am îndeplinit scopul și știi deja ce ai vrut să știi despre Glum van Leeuwen, ne-ar plăcea să te avem înapoi în aceste mări calme ale sapientiaro.com ori de câte ori se trezește foamea ta de cunoaștere.

Joke van Leeuwen (n . 24 septembrie 1952 la Haga ), de fapt Johanna Rutgera van Leeuwen, este un autor olandez , ilustrator i artist de cabaret . Este considerat una dintre cele mai importante autori olandeze contemporane i a primit diverse premii naionale i internaionale, inclusiv Premiul german de literatur pentru tineret în 1988 i Premiul James Krüss pentru literatura internaional pentru copii i tineret în 2013 .

viata si munca

Van Leeuwen s-a nscut la Haga i a studiat istoria, arta i grafica la Bruxelles i Anvers. În calitate de câtigtoare a prestigiosului festival de cabaret Delft, ea i-a prezentat propriile programe de cabaret dup absolvire. Cu De Appelmoesstraat is anders (1978) van Leeuwen i-a fcut debutul ca autor i a scris pân acum 60 de cri - atât pentru aduli, cât i pentru tineri i copii. De asemenea, face ilustraiile pentru multe dintre crile ei. În Olanda, crile lui van Leeuwen sunt publicate în principal de editorii Querido i Zwijsen.

13 dintre crile ei au fost traduse în rile vorbitoare de limb german: O cas cu apte camere (1983), Magnus conduce metroul (1985), Deesje o face deja (1988), Povestea lui Bobbel, care locuia într-o cas mobil i s-a îmbogit dorit (1989), Dac nu este tare, atunci este (1990), Viegelchen vrea s zboare (1999), Prinz Bussel (2002), Weißnich (2005), Anii fr Amrar (2006), Rissi - Copilul cine tia totul (2006), ai vzut-o pe sora mea (2008) Ateptai un minut - Ce vedem, când vedem i de ce (2012) i Când tata a devenit tufi i mi-am pierdut numele (2012). Crile ei au fost traduse în german de Hanni Ehlers, Birgit Göckritz, Andrea Kluitmann, Helmut Mennicken, Mirjam Pressler i Marie-Thérèse Schins-Machleidt, Hanni Ehlers fiind traductorul ei obinuit cu ase cri traduse. În Germania, crile lui van Leeuwen au fost publicate de Beltz & Gelberg , Gerstenberg Verlag , Hanser , Herold i Sauerländer . În ultimii ani, Gerstenberg Verlag i-a scos în special crile în Germania.

Mit Viegelchen vrea s zboare (1999), Prinz Bussel (2002), Rissi - Copilul care tia totul (2006), Stai puin - Ce vedem, când vedem i de ce (2012) i Când tatl meu a devenit o tuf i mi-am pierdut numele (2012) doar cinci dintre crile ei sunt disponibile în prezent, toate celelalte sunt epuizate. Opera literar a lui Van Leeuwen a fost tradus într-un total de 14 limbi (german, englez, francez, spaniol, catalan, italian, sloven, rus, danez, suedez, japonez, ebraic, georgian, turc).

Van Leeuwen a primit numeroase premii pentru opera sa literar. Cartea ei, probabil cea mai cunoscut în Germania, Deesje o face deja , a primit premiul german de literatur pentru tineret în 1988 la categoria carte pentru copii . Ca i în alte cri ale sale, utilizarea sa experimental a limbajului, tipografiei i ilustraiei este caracteristic. Van Leeuwen a primit nominalizri la Premiul german de literatur pentru tineret în 1986 pentru Magnus cltorete pe U-Bahn , în 2000 pentru Viegelchen vrea s zboare , în 2006 pentru Weißnich i în 2013 pentru Când tatl meu a devenit tufi i mi-am pierdut numele . În 2000 a primit Theo Thijssenprijs, dotat cu 60.000 de euro . În 2002 a fost nominalizat la Premiul Hans Christian Andersen . Van Leeuwen a primit, de asemenea, un stylus Zilveren de zece ori (1980, 1982, 1989, 1993, 1996, 1997, 1999, 2005, 2007, 2009) i un stylus Gouden (1986). În 2013 a primit primul premiu James Krüss pentru literatura internaional pentru copii i tineri.

Cartea ei Viegelchen Willfly a fost publicat în 2010 în Olanda sub conducerea Rita Horst cu un buget de patru milioane de euro sub titlul Iep! (titlu internaional: Eep! ) filmat. În martie 2013, ea i-a prezentat crile pentru o clip - Ce vedem când vedem, i de ce i Când tatl meu a crescut i mi-am pierdut numele la Lit.Cologne , iar în septembrie 2013 aceleai cri din programul pentru copii i tineret al celui de-al 13-lea Festival Internaional de Literatur din Berlin . Ca parte a acestui lucru, ea a fost, de asemenea, membr a juriului pentru premiul The Extraordinary Book .

Van Leeuwen este preedinte al PEN din Flandra din ianuarie 2014. Pe lâng munca ei de scriitoare, van Leeuwen lucreaz pentru televiziune i scrie piese de teatru. Locuiete în Anvers din 2002 .

Sens literar

Pentru Monika Osberghaus, opera literar a lui van Leeuwen este urmtoarea:

Autorul i ilustratorul olandez al crii pentru copii Joke van Leeuwen nu scrie o carte nou în fiecare an; exist întotdeauna un timp atât de lung între care unul este uurat când apare ceva nou din nou. i de fiecare dat este cu adevrat ceva complet nou i, în acelai timp, o re-întâlnire. Joke van Leeuwen face acelai lucru cu opera ei ca la fiecare carte pe care o public: Ea spune aceeai poveste în atât de multe moduri diferite, încât pân la urm nu tii exact care este povestea real. Dar un lucru este sigur: exist posibiliti nesfârite - plcute i mai puin plcute - se poate întâmpla orice i întotdeauna ai de ales. Povestea constant a maestrului variaiei Joke van Leeuwen este despre a te pierde i a fi gsit, despre a avea grij unul de cellalt i a avea grij unul de cellalt, despre fericirea de a fi nevoie i despre momentul dificil, eliberator i rece în care se termin aceast fericire. . În plus, este întotdeauna vorba de marea libertate de decizie. Personajele lui Joke van Leeuwen sunt foarte relaxate în aceast privin i îi permit întotdeauna reciproc un detaliu, aproape plcut înainte i înapoi. "

- Monika Osberghaus : FAZ, 2005

Wieland Freund subliniaz diversitatea literar a operei literare i ilustrative a lui van Leeuwen :

Talentul este imprevizibil: imposibil de spus ce va face Joke van Leeuwen în continuare. În ultimii ani, multiplica olandez premiat a publicat o carte ilustrat din carton, pe paginile creia nu putei decât s v împiedicai de la surpriz la surpriz, a scris o mic coal de viziune parc apropo, i cu Rissi - Copilul care tia totul, singurul roman legitim de urmrire Scris de minunata Matilda a lui Roald Dahl - o poveste minunat de absurd despre talentul din epoca testului de teste, din care nu pare s existe nicio cale de a face noua carte a lui Van Leeuwen cu cea mai bun voin . Pentru c atunci când tatl meu a devenit un tufi i am pierdut numele meu, se spune despre rzboi, pierdere i fug. "

- Wieland Freund : Die Welt , 2012

Martina Wehlte de la Deutschlandfunk a explicat în 2012:

Pentru renumita scriitoare i grafician olandez, o utilizare inventiv, jucu a limbajului i o combinaie plin de text i desen au devenit caracteristice în cele trei decenii i jumtate de munc creativ. La fel ca umorul i încercarea de noi perspective care ascuesc viziunea a ceea ce este aparent clar i dezvluie niveluri ascunse de semnificaie sau intenii manipulatoare. "

- Martina Wehlte

Juriul premiului James Krüss pentru literatura internaional pentru copii i tineri scrie în declaraia sa de atribuire:

Fiecare dintre crile ei este o mic oper de art. Autorul i ilustratorul stpânesc minunat limbajul i mijloacele vizuale. Cu o uurin mare, ea comut între text i nivelul imaginii jucându-se cu imagini ale limbajului i simbolismul imaginilor. Ca i în cazul lui James Krüss , opera sa se caracterizeaz printr-un înalt sim al limbajului i formei, printr-o calitate metaliterar a textelor în care rtcete cu imaginaie prin spaiul posibilitilor literaturii i printr-o mare simpatie pentru copiii ei protagoniti. Crile lui Joke van Leeuwen sunt caracterizate printr-un ton proaspt, lipsit de respect i lipsit de griji, cu care descrie copilria ca un cosmos separat, fr a-l idealiza sau transfigura. Crile ei au o profunzime critic social i vorbesc despre partidismul pasionat al autorului pentru drepturile copilului. Aceasta arat, de asemenea, relaia literar dintre Joke van Leeuwen i James Krüss, care a dat numele premiului. "

Contesa Sybil Schönfeldt a declarat:

O femeie ale crei cuvinte simple ascund puterea uneia de neclintit. [] Acesta este subiectul lui Joke van Leeuwen: copilul din mijlocul lumii. Copilul care trebuie s îneleag aceast lume. Copilul care trebuie s fac fa i vieii în aceast lume ca i cum ar fi într-o ar strin. [...] Gluma van Leeuwen nu poate promite securitate. Copiii ti dintr-un roman trebuie s-i dezvolte o for care îi poart i îi continu s-i surprind cititorii ca un magician cu exemple noi, imagini noi, personaje noi. "

Revista de pres

Deesje o face (1987)

Aceast carte pentru copii este aezat ca un colaj. Comparabil cu pietrele de mozaic, textele în proz, versurile i desenele alb-negru alterneaz într-un mod distractiv. Desenele iau o funcie narativ original. Abundena de perspective ancorate în desene - vedere de sus, perspectiv, vedere lateral, prezentare general - face posibil privirea fericit. Dei povestea complet complicat devine adesea suprarealist, ea are un fir comun. Un fir comun care are sens i distracie. "

- Renate Sternchen : Die Zeit , 1987

Este o pagin îngust de 130 de pagini, dar în realitate un întreg cosmos. [...] Istoria poate fi vzut ca un tabel de înmulire pentru creterea copiilor. Ne putem simi împuternicii s ne alturm laudelor încetinirii i tcerii. Se poate admira uurina cu care autorul se joac cu fric i groaz, cu dor i dragoste. i dac crede c o imagine trebuie s înlocuiasc cuvintele, atunci o deseneaz i o face într-un mod de prim clas pe care nu îl vedei atât de des în literatura pentru copii. "

Viegelchen vrea s zboare (1999)

O poveste pentru copii multistratificat, profund, despre cretere, despre dihotomia dintre dragoste i grij, pe de o parte, i acordarea libertii pentru dezvoltare, pe de alt parte. Un roman pentru copii despre iubire i eliberare - la fel de imaginativ în limbaj i implementare vizual. Desenele amuzante i jucue ilustreaz dincolo de text. O carte fantastic pentru copii, amuzant, poetic, uoar i filosofic în acelai timp. "

- Juriul Premiului german de literatur pentru tineret

Weißnich (2005)

Weißnich este o carte de prob lingvistic - tradus cu înelepciune de Hanni Ehlers - care încurajeaz copierea. Mai presus de toate, îns, povetile lui Joke van Leeuwen ofer un curs literar plcut, senzual i fr efort, cu un ritm iscusit, chiar i într-un aspect compus rapid, o cornucopie plin de idei care arat într-un mod imaginativ: aa funcioneaz povetile.

- Juriul Premiului german de literatur pentru tineret

Joke van Leeuwen [...] deschide un buchet de idei care este suficient pentru treizeci de cri. Cu ajutorul formulei magice "A fost odat«, Weißnich i biatul intr în poveti furtunoase i fr vânt, în poveti i fabule de tiin-ficiune, poveti cu goluri i cele care izbucnesc. Dar geanta surpriz nu numai c colecteaz începuturi imaginabile, ci conine i un caleidoscop de pictur i stiluri de imagine, variind de la benzi desenate la albume foto. [] Este evident c Joke van Leeuwen, nscut în 1952, a studiat grafica i istoria, c tehnica ei de cortin-deschidere-cortin-închidere provine din experiena ei îndelungat în teatru i cabaret. Aadar, cartea de testare a limbii este, de asemenea, un flux interesant de imagini pline de puzzle-uri i sugestii creative. "

- Konrad Heidkamp : Die Zeit , 2005

Artistul olandez de carte ilustrat Joke van Leeuwen jongleaz minunat cu desene, fotografii, culori - i litere. [] Povetile i imaginile au un dublu fund; vorbesc despre plcerea de a povesti i despre dorul de siguran. Magic ".

- Andrea Huber : Die Welt , 2005

"Anii fr Amrar" (2006)

Gluma van Leeuwen a reuit s creeze un portret precis care s depeasc descrierea destinului unei familii individuale.

- Gabriele Kossack : FAZ , 2006

Istoria poate fi învat din cri de non-ficiune, dar povetile sunt memorate mai profund. Mai ales atunci când marii scriitori le spun ca multiplica olandez Joke van Leeuwen. Pentru ea, a adus o coautor, Malika Blain din Maroc, a crei familie Joke van Leeuwen a fost în contact de mai muli ani ca membru al Amnesty International i pe ale crei poveti i mrturii se bazeaz romanul - istoria ca baz pentru poveti. "

- Hilde Elisabeth Menzel : Die Zeit , 2006

Pe de o parte, aceast carte înfieaz familia marocan i arat într-un mod iubitor modul în care membrii individuali se confrunt cu situaia, dar mai ales rmân împreun. Specialitatea const în ortografie: propoziiile simple, dialogurile amuzante i trenurile oneste de gândire sunt la fel de simple pe cât de agitate. ocant i amuzant în acelai timp, soarta lui Zima i a familiei sale îl poart pe cititor i ofer întâmpltor informaii despre o perioad dificil i plin de evenimente în Maroc. "

- Nora Lenzen : Süddeutsche Zeitung , 2006

Rissi, copilul care tia totul (2006)

Amuzant i în acelai timp plin de profunzime, Joke van Leeuwen povestete despre dorina (ne) secret de a fi ceva special. Este vorba de probleme mari. Despre cunoaterea i netiina, despre greeli, despre privirea la oameni celebri i, nu în ultimul rând, despre o privire cinstit asupra ta. [...] Gluma van Leeuwen ne ofer o privire în culisele vieii pe scen. Secretele, fricile nocturne, actul de echilibrare intens între aparen i realitate - i adânc în inima dorinei de a fi iubit de prinii ti la fel ca i tine. "

- Cordula Gerndt : FAZ , 2006

Ateptai un minut - ce vedem când vedem i de ce (2012)

În minunata ei coal de viziune, olandezul întreprinde o incursiune jucu prin istoria celei mai importante tehnologii culturale a noastr. De la Cina cea de tain a lui Leonardo da Vinci la imaginile lui Putin, de la plasticul antic la benzile desenate viu colorate : ilustratorul urmrete întrebarea despre modul în care percepia noastr este construit - i manipulat - de-a lungul secolelor. Cum poi descrie sentimente cu doar câteva rânduri Cum schimb lumina i umbra, perspectiva i detaliile efectul unei imagini Cele 13 capitole ne schimb viziunea asupra lumii. "

- aba : Die Welt , 2012

Când tatl meu a devenit tufi i mi-am pierdut numele (2012)

Ceva strin strluce amenintor din fiecare linie. Material de lectur pentru copii Dar da! Gluma olandez van Leeuwen a realizat aici o capodoper. Într-un limbaj simplu, ea povestete despre fric i despre pierderea lui - fr s se strecoare. Personajul ei imaginativ i plictisitor ne face s plângem când tânjete dup normalitate i s râdem când îi imagineaz dumanul i inamicul, deghizai în tufiuri, stând neputincioi unul fa de cellalt. Gluma van Leeuwen spune c povestea ei are ambele picioare pe pmânt - poate pentru c ea i familia ei au primit în repetate rânduri refugiai, pentru c sunt îngrijorai de ceea ce înseamn lipsa de adpost .

- Annemarie Schickert : Die Zeit , 2012

Faptul c astfel de scene pot fi descrise cu o brutalitate direct, pe de o parte i, pe de alt parte, înc suportabil, se datoreaz exclusiv naratorului copilului lui Joke van Leeuwen, care, pe de o parte, nu are mijloacele retorice de a vorbi în jurul tufiului i care, pe de alt parte, este prin însi natura sa de deschidere literalmente dezarmant. "

- Monika Osberghaus : FAZ , 2005

Olandez Joke van Leeuwen nu este doar una dintre cele mai originale, ci i una dintre cele mai curajoase autori de cri pentru copii de astzi. [...] Joke van Leeuwen înelege arta de a lsa tensiunea s creasc în insuportabil într-un spaiu restrâns. Dac Toda scap fr scotieni, nu este cruat s fie vinovat. Aceast carte nu are nicio legtur cu rubrica banal a crilor de încurajare. Aici avem de-a face cu scrierea existenial: Joke van Leeuwen apuc frica de cititorii ei de cap. Tocmai pentru c de multe ori au nevoie de curaj pentru a citi mai departe, cartea transmite curaj pentru a tri ".

- Sieglinde Geisel : NZZ , 2012

O poveste de parabol despre un rzboi care a sfâiat o familie, despre refugiai, ci de scpare, a fi în alt parte i a fi diferit, spus din perspectiva unei fete. Nici o ar specific i nici o cauz nu sunt numite, nu exist alt parialitate decât legturile personale, limba strin este una artificial - o perspectiv foarte neobinuit care permite concentrarea asupra esenialului, i anume a relaiilor umane. Absurd i adevrat în acelai timp - o contribuie foarte reuit la un subiect de mare actualitate. "

- Heike Brandt : Kulturradio , 2012

Gluma van Leeuwen a fcut mecheria scrisului unei cri pentru a râde i a plânge, pentru a înveseli i a reflecta. O carte inteligent despre rzboiul care este departe i totui atât de aproape. O carte pe care copiii o îneleg. i chiar aduli ".

Autorul olandez Joke van Leeuwen i traductorul ei Hanni Ehlers au câtigat un premiu pentru cea mai exact descriere a unei situaii delicate: starea de spirit a lui Toda, în vârst de opt ani, în povestea Als Mine pentru expresia În afara soarelui, pretindeam c facem bine ' Tatl a devenit o tuf i mi-am pierdut numele . [...] În acelai timp, datorit stilului narativ naiv, complet onest, povestea conine o not ironic delicat de care micua Toda ar putea s nu fie contient, dar cu siguran cititorii mai experimentai. Fr dramatizare artificial, frica, viziunea asupra lumii i speranele unui copil sunt dezvluite, indiferent unde triesc. "

- Siggi Seuss : Süddeutsche Zeitung , 2013

Povestitorul în form de copil la persoana întâi are experiena de a fi cineva din alt parte, pe care îl întâlneti cu suspiciune, ostilitate deschis sau prietenie fals, din cauza unui rzboi care o oblig s prseasc casa ei. Viziunea constant a copilului, persistent, i limbajul direct, sobru fac clar absurdul evenimentului, care a fost stabilit într-un spaiu fictiv, în acelai timp atemporal i fr loc. Protagonistul numete lucrurile dup numele lor i le ia literal. Subversând eufemisme, patetism emoional i imagini, torpileaz vorbirea necorespunztoare a adulilor. În naivitatea lor dezvluitoare i concretitatea implacabil, ilustraiile autorului par s urmeze o strategie similar. În acest fel, groaza este, de asemenea, comic, unele descrieri declaneaz un râs care se blocheaz în gât. Joke van Leeuwen a reuit s creeze o parabol complet neprezentatoare împotriva rzboiului, care convinge prin conexiunea plin de tensiune a concretitii senzoriale i a condensrii simbolice. Un text cu mai multe straturi care - mai ales în ceea ce privete comedia i limbajul - permite lecturi diferite. "

- Juriul Premiului german de literatur pentru tineret 2013

Joke van Leeuwen este o scriitoare neobinuit, iar noul ei roman pentru copii, Când tatl meu a crescut i mi-am pierdut numele, nu este pre uor , în ciuda designului copertei colorate. [] Rzboiul, pierderea patriei i a limbii materne sunt probleme complexe care nu sunt neobinuite în literatura pentru copii. Dar Joke van Leeuwen abordeaz subiectul într-un mod care cel puin la prima vedere irit. Cititorul nu poate ghici despre ce rzboi este vorba i nici despre locul în care are loc aciunea. Nici ilustraiile i nici limbajul din casa exilului nu ofer indicii. Dar tocmai asta definete romanul, deoarece ofer posibilitatea de a se gândi în general la rzboi i la pierderea cminului i a limbajului. [...] Când tatl meu a devenit un tufi i mi-am pierdut numele, este o carte pentru copii dificil, iritant i în acelai timp poetic, care subliniaz potenialul literaturii pentru copii. "

- Jana Mikota : Fachverband Deutsch, 2013

Publicaii

Nominalizri / Premii

an Adjudecare carte excelent cometariu
1980 Stilou Zilveren O cas cu apte camere
1982 Stilou Zilveren Magnus este la metrou
1986 Nominalizare la Premiul german de literatur pentru tineret la categoria carte pentru copii Magnus este la metrou
1986 Stilou Gouden Deesje o face
1986 Zilveren Penseel Deesje o face
1987 Linxul lunii din noiembrie Deesje o face
1988 Premiul german de literatur pentru tineret la categoria carte pentru copii Deesje o face
1989 Stilou Zilveren Am început tot timpul, acum începe cu adevrat
1993 Stilou Zilveren Niet wiet, wel nel
1996 Stilou Zilveren Ik ben ik
1997 Woutertje Pieterse Prijs Viegelchen vrea s zboare
1997 Bufni de aur Viegelchen vrea s zboare
1997 Stilou Zilveren Viegelchen vrea s zboare
1999 Woutertje Pieterse Prijs Ani fr Amrar
1999 Stilou Zilveren Prinul Bussel
2000 Nominalizare la Premiul german de literatur pentru tineret la categoria carte pentru copii Viegelchen vrea s zboare
2000 Theo Thijssenprijs Lucrri complete Dotare: 60.000
2002 Nominalizare la Premiul Hans Christian Andersen Lucrri complete
2005 Linxul lunii din februarie Nu stiu
2005 Cartea lunii de ctre Institutul de Literatur pentru Tineret din luna mai Nu stiu
2005 Stilou Zilveren Waarom a buitenboordmotor eenzaam is
2006 Nominalizare la Premiul german de literatur pentru tineret la categoria carte pentru copii Nu stiu
2006 Cele mai bune 7 cri pentru tinerii cititori în luna mai Rissi - copilul care tia totul
2007 Recomandarea juriului pentru Premiul de carte pentru copii i tineri catolici Ani fr Amrar Recomandat alturi de alte 14 cri, anul acesta nu a fost câtigtor
2007 Celu de carte la leul de carte Ai vzut-o pe sora mea
2007 Stilou Zilveren Ai vzut-o pe sora mea
2009 Lista recomandrilor juriului Luchs din iunie Ai vzut-o pe sora mea
2009 Premiul secundar la AKO Literatuurprijs Totul este nou
2009 Stilou Zilveren Ateapt un minut - ce vedem, când vedem i de ce
2012 Constantijn Huygensprijs Munca vieii
2013 Nominalizare la Premiul german de literatur pentru tineret Când tatl meu a devenit un tufi i mi-am pierdut numele
2013 Premiul James Krüss pentru literatura internaional pentru copii i tineri Munca vieii Juriul: Roswitha Budeus-Budde, Robert Elstner, Emer O'Sullivan, Michael Schmitt, Christiane Raabe
2013 AKO Literatuurprijs Feest van het begin Dotare: 50.000

Alte premii:

  • 1980: Gouden Penseel, pentru Een huis met zeven kamers
  • 1995: C. Buddingh'-prijs, Laatste lezers
  • 1999: Libris Woutertje Pieterseprijs, pentru Bezoekjaren
  • 1999: Jany Smelik Ibby-prijs pentru Bezoekjaren
  • 2004: Cele mai bune 7 cri pentru tineri cititori, pentru Kweenie
  • 2005 .. Plantin-Moretusprijs, pentru Waarom een buitenboordmotor eenzaam este
  • 2007: Herman de Coninckprijs, pentru Andermans Hond
  • 2007: Gouden Penseel, pentru Heb je mijn zuje gezien
  • 2010: Gouden Ganzenveer, pentru lucrrile complete

Spectacole de teatru

  • 2012: Weißnich la Teatrul Pfütze din Nürnberg, premier: 11 decembrie
  • 2013: Deesje este deja face acest lucru la Schauspielhaus Hamburg , premiera: 03 februarie
  • 2013: Prinul Bussel la Semperoper din Dresda ca oper, premier: 27 aprilie, muzic: Johannes Wulff-Woesten , regizor: Valentina Simeonova, rol principal interpretat de Gala El Hadidi

Participarea la festival

literatur

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. Premiul James Krüss merge la Joke van Leeuwen
  2. tzum.info
  3. Monika Osberghaus: Nu tiu cine sunt . În: FAZ , 16 martie 2005
  4. Wieland Freund: Aa este când trebuie s fugi . În: Die Welt , 11 august 2012
  5. Martina Wehlte: De ce vedem uneori lucrurile greit - dou cri ale scriitorului olandez Joke van Leeuwens . Deutschlandfunk , 21 iulie 2012
  6. Premiul James Krüss merge la Joke van Leeuwen
  7. Sybil Countess Schönfeldt : Copilul în mijlocul lumii . În: Süddeutsche Zeitung , 9 august 2013, p. 30
  8. Renate Sternchen: Lynx 14 . În: Die Zeit , nr. 46/1987
  9. Sybil Countess Schönfeldt : Copilul în mijlocul lumii . În: Süddeutsche Zeitung , 9 august 2013, p. 30
  10. djlp.jugendliteratur.org
  11. djlp.jugendliteratur.org
  12. Konrad Heidkamp: A fost odat - i alte începuturi ciudate . În: Die Zeit , nr. 7/2005
  13. Andrea Huber: Pe scurt . În: Die Welt , 11 iunie 2005
  14. Gabriele Kossack: Când fraii mari lipseau . În: FAZ , 16 septembrie 2006
  15. ^ Hilde Elisabeth Menzel: Revoluie în dulapul albastru-deschis . În: Die Zeit , nr. 16/2006
  16. Nora Lenzen: Anii fr Amrar . În: Süddeutsche Zeitung , 28 aprilie 2006
  17. Cordula Gerndt: bani, noroi sau dragoste . În: FAZ , 15 martie 2006
  18. Haide, s ne facem o idee . În: Die Welt , 7 aprilie 2012
  19. Schickert: Ascunde-m! Cum le spui copiilor despre rzboi i fug Asa de! În: Die Zeit , nr. 47/2012, p. 50
  20. Monika Osberghaus: Nu tiu cine sunt. În: FAZ , 16 martie 2005
  21. Sieglinde Geisel: Grabbing Fear - Când tatl meu a devenit tufi - Extraordinarul roman pentru copii al lui Joke van Leeuwen . În: NZZ , 7 iulie 2012
  22. Heike Brandt: Reading - Joke van Leeuwen: Când tatl meu a devenit tufi i mi-am pierdut numele . ( Memento din originalului din 26 iunie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat i nu a fost înc verificat. V rugm s verificai linkul original i arhiv conform instruciunilor i apoi eliminai aceast notificare. Kulturradio , 7 noiembrie 2012 @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.kulturradio.de
  23. Ralf Mielke : Nu v facei griji! În: Berliner Zeitung , 19 septembrie 2012
  24. Siggi Seuss: ++ Povestea de rzboi a glumei van Leeuwen prin ochii unui copil . Süddeutsche Zeitung , 16 iulie 2013, accesat la 14 august 2020 . .
  25. Când tatl meu a devenit tufi i mi-am pierdut numele . djlp.jugendliteratur.org
  26. Jana Mikota: Premiul german de literatur pentru tineret 2013 - Nominalizri la categoria Carte pentru copii . Fachverband Deutsch, 6 mai 2013
  27. Lynx. În: Die Zeit , nr. 29/2008
  28. Premiul James Krüss merge la Joke van Leeuwen
  29. nos.nl
  30. theatre-pfuetze.de  ( pagina nu mai este disponibil , cutai în arhivele webInformaii: linkul a fost marcat automat ca defect. V rugm s verificai linkul conform instruciunilor i apoi s eliminai aceast notificare. (PDF)@1@2Vorlage:Toter Link/www.theater-pfuetze.de  
  31. schauspielhaus.de
  32. t-online.de

Opiniones de nuestros usuarios

Flavia Oltean

Mulțumesc pentru această postare pe Glum van Leeuwen, este exact ceea ce aveam nevoie.

Mihaita Irimia

Așa este. Oferă informațiile necesare despre Glum van Leeuwen.

Mioara Olaru

Nu știu cum am ajuns la acest articol _variabil, dar mi-a plăcut foarte mult.

Eugenia Ursu

Limbajul pare vechi, dar informațiile sunt de încredere și, în general, tot ce este scris despre Glum van Leeuwen oferă multă încredere.